ヒッチンは 読者の投票でセント・アルバンスを抜いて ハートフォードシャーで住める場所のトップに Hitchin named best place to live in Hertfordshire, edging out St Albans in a reader poll.

ヒッチンは,マディ・スティレトス読者によって,ヘルトフォードシャーで住める最高の場所と選ばれ,セント・アルバンスに勝った. Hitchin has been named the best place to live in Hertfordshire by Muddy Stilettos readers, surpassing St Albans, which ranked second. 8月11日から27日にかけて行われたこの投票では、ヒッチキンの狭い道路、歴史的建築物、市場広場、地方の店舗、食料品場、年度のイベントが注目された。 The poll, conducted from August 11 to 27, highlighted Hitchin’s narrow streets, historic architecture, market square, local shops, food scene, and year-round events. かつてはトップランクだったセント・アルバンスは、ローマの遺産やロンドンの通勤者リンク、ショッピング、食事などで称賛された。 St Albans, previously top-ranked, was praised for its Roman heritage, London commuter links, shopping, and dining. ヘルトフォードは3位,バーカムステッドは4位,ハーペンデンは5位を掲げた. Hertford placed third, Berkhamsted fourth, and Harpenden fifth. この調査は,住宅,学校,設備,生活習慣の要因を考慮し,結果として,読者のコミュニティと生活の質に対する好みを反映しています. The survey considered housing, schools, amenities, and lifestyle factors, with results reflecting reader preferences for community and quality of life.