北マケドニアの電子廃棄物処理場での火災は 汚染,拘留,そして現在進行中の埋立地での火災のなかでの政治的非難を引き起こしました
A fire at a North Macedonia e-waste site sparked pollution, detentions, and political blame amid ongoing landfill fires.
北マケドニアのトルバレボにある電子廃棄物処理施設で大火災が発生したため,当該会社関係者を含む4人の容疑者が,環境侵害について拘束された.
A major fire at an electronic waste facility in Trubarevo, North Macedonia, led to the detention of four suspects, including company officials, over environmental violations.
濃い煙と大気質を害した火災は消滅したが,ドリスラとバーダリストの埋立地では継続して火災が発生した.
The fire, which caused thick smoke and air quality concerns, was extinguished, but ongoing fires at Drisla and Vardariste landfills persist.
当局の報告では,危険な 一酸化ナトリウムや二酸化炭素を含む汚染レベルが高まっているが,役人は,レベルは命にかかわっていないとしている.
Authorities report elevated pollution levels, including dangerous carbon monoxide and sulphur dioxide, though officials say levels are not life-threatening.
首相のミコスキは 過去の管理不良を非難し 燃え上がった火災を 混合攻撃と結びつけている一方 野党は政府の怠慢と政治的な姿勢を非難している.
Prime Minister Hristijan Mickoski blames past mismanagement and links the fires to possible hybrid attacks, while opposition parties accuse the government of negligence and political posturing.
保健当局者は被災した生徒にマスクとオンライン学習を提供した.廃棄物貯蔵の慣行や意図的な原因の可能性を調査する作業が継続されている.
Health officials provided masks and online schooling for affected students, and investigations continue into waste storage practices and potential deliberate causes.