フィジー は エルサレム に 大使 館 を 開設 し , 他 の 6 か国 と 共 に , それ を イスラエル の 首都 と し て 認め ます。
Fiji opens embassy in Jerusalem, joining six other nations in recognizing it as Israel’s capital.
フィジーはエルサレムに最初の大使館を開設し,米国,グアテマラ,ホンジュラス,コソボ,パラグアイ,パプアニューギニアに加わって,そこに外交駐留を確立した7番目の国となりました.
Fiji has opened its first embassy in Jerusalem, becoming the seventh country to establish a diplomatic presence there, joining the U.S., Guatemala, Honduras, Kosovo, Paraguay, and Papua New Guinea.
イスラエル首相のベンジャミン・ネサヌウ氏と外務大臣ギデオン・サール氏が出席した就任は、エルサレムの地位をめぐる紛争が継続している中で重要な外交的動きを示すものである。
The inauguration, attended by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Foreign Minister Gideon Saar, marks a significant diplomatic move amid ongoing disputes over Jerusalem's status.
Netanyahuはフィジーの決定を大胆かつ歴史的と称し,一方,フィジーのサティニ・ラブカ首相は,国が国際関係を強化する決意を強調した.
Netanyahu praised Fiji's decision, calling it bold and historic, while Fiji's Prime Minister Sitiveni Rabuka emphasized the country's commitment to strengthening international ties.
この動きは,イスラエルの2024年法律に準拠して,エルサレムの領事館を巡る大使館を推進する.
The move aligns with Israel's 2024 law encouraging embassies over consulates in Jerusalem.