連邦準備制度は2025年9月17日に利率を0.25%引き下げ,雇用の伸びが鈍化している中で雇用を高めるために2024年12月以来の初めての減率となった.
The Fed cut rates by 0.25% on Sept. 17, 2025, its first reduction since Dec. 2024, to boost employment amid slowing job growth.
連邦準備制度は2025年9月17日に基金利を0.25パーセントポイントで4.00%-4.25%の範囲に削減し,2024年12月以来初の削減となった.
The Federal Reserve cut its key interest rate by 0.25 percentage points to a range of 4.00%-4.25% on September 17, 2025, marking its first reduction since December 2024.
雇用の成長の鈍化と失業率の上昇によって引き起こされたこの動きは,インフレ抑制から雇用支援への移行を示しています.
The move, driven by slowing job growth and a rising unemployment rate, signals a shift from inflation control to supporting employment.
当局は,2026年度までに更に2件の削減を予見し,借入れ,支出,経済活動の促進を目指す.
Officials projected two more cuts by year-end and one in 2026, aiming to stimulate borrowing, spending, and economic activity.
住宅ローンや自動車ローン 事業資金のコストを削減できるが インフレ率は目標値を超えていて 将来の削減のペースは不明だ
While lower rates could reduce costs for mortgages, car loans, and business financing, inflation remains above target, and the pace of future cuts remains uncertain.
その 決定 は 分割 投票 に 続き , 政治 家 の 中 に は , より 大きな 切り傷 を 支持 する 人 も い まし た。
The decision followed a split vote, with some policymakers favoring a larger cut.