英国-フランスへの移住契約を拡充することで,強い協力と国境の規制により,国境を越えて75%の国境を越えられる可能性がある.
Expanding UK-France migration deal could cut Channel crossings by up to 75% through stronger cooperation and border controls.
ある報告書は,イギリスとフランスの移住協定を拡充することで,国境を越えて75%も減少し,危険な海上航海をしようとする移民の流入を抑制する可能性があると示唆している.
A report suggests that expanding the UK-France agreement on migration could reduce Channel crossings by up to 75%, potentially easing the flow of migrants attempting the dangerous sea journey.
提案された措置は,両国間の協力の強化に重点を置くとともに,国境管理の強化と,チャンネルに到達前に移民を逮捕するための共同努力を含む.
The proposed measures focus on strengthening cooperation between the two countries, including enhanced border controls and joint efforts to intercept migrants before they reach the Channel.
協定の延長についての詳細は議論の的となっているが,関係当局は,この協定が移民のパターンに著しく影響を及ぼし得ると信じている.
While details of the expanded deal remain under discussion, officials believe the agreement could significantly impact migration patterns.