エマ ・ コールドウェル の 家族 は , 透明性 が 欠け て いる こと を 示し た 調査 文書 の 発表 に よっ て 裏切ら れ た と 感じ て い ます。 Emma Caldwell’s family feels betrayed by release of inquiry document, citing lack of transparency.

エマ・コールドウェルの家族は、彼女の死に関する調査に関する書類が公開された後に裏切られたような気持がする、と弁護人によるとしている。 The family of Emma Caldwell says they feel betrayed after a document related to the inquiry into her death was released, according to their lawyer. 公式調査の一部であるこの文書は,透明性と情報の処理方法に関する懸念を提起した. The document, which was part of an official investigation, has raised concerns about transparency and how information was handled. この 家族 の 法律 家 は , 釈放 の 時期 や 状況 に 対する 彼ら の 欲求 不満 を 強調 し , その 過程 に 対する 信頼 が 損なわ れ て いる こと を 示唆 し まし た。 The family’s legal representative emphasized their frustration over the timing and circumstances of the release, suggesting it undermined their trust in the process. その 文書 の 内容 や 調査 結果 に つい て これ 以上 詳細 な こと は 述べ られ て い ませ ん でし た。 No further details about the document’s content or the investigation’s findings were provided in the statement.