デンマーク は , ロシア の 脅威 に 対抗 する ため に 初めて 長 距離 精度 の 兵器 を 購入 し て おり , その 額 は 59 億 ドル ( 約 1 兆 5,000 億 円 ) に 上り ます。
Denmark is buying long-range precision weapons for the first time to counter Russia’s threat, part of a $59.2 billion defense boost.
デンマークは,ロシアによるヨーロッパの脅威に対する懸念が高まっているため,防衛政策の大きな変化を示すため,初めて長距離精密兵器の取得を計画している。
Denmark plans to acquire long-range precision weapons for the first time, marking a major shift in its defense policy due to growing concerns over Russia's threat to Europe.
メッテ・フレデリクセン首相は、この動きを「パラディズムシフト」と呼び、ウクライナ侵攻後ロシアが継続的に侵略を続けていることを指摘した。
Prime Minister Mette Frederiksen called the move a "paradigm shift," citing Russia's ongoing aggression following its invasion of Ukraine.
ミサイル や ドローン を 含む 兵器 は , 敵 の ミサイル の 攻撃 を 長期 に わたっ て 抑止 する こと に よっ て 確実 な 抑止 力 を 与える こと を 目指し て い ます。
The weapons, which could include missiles or drones, aim to provide credible deterrence by neutralizing enemy missile threats at long range.
デンマークは,広域再生の努力の一環として,欧州製空気・ミサイル防衛システム等に920億円を投入し,今後の2年間の防衛費に追加500億ドルを割り当てる計画を実施している.
As part of broader rearmament efforts, Denmark has committed $9.2 billion to European-made air and missile defense systems and plans to allocate an additional $50 billion in defense spending over the next two years.
防衛省は,今後,適切な長期的選択肢を検討するとともに,ロシア大使は計画を"純粋な狂気"と解した.
The defense ministry will now evaluate suitable long-range options, while Russia's ambassador dismissed the plan as "pure madness," warning of potential escalation.