カブスのオールスター外野手カイル・タッカーは、シーズン終了前にプレーしたいと願って、左ふくらはぎの肉離れでタンパで治療を求めている。 Cubs' All-Star outfielder Kyle Tucker seeks treatment in Tampa for a left calf strain, hoping to play before the season ends.

シカゴ・カブスの外野手カイル・タッカーは、チームでの最初のシーズンでオールスターに選出されたが、9月2日から欠場している左ふくらはぎの肉離れの追加治療のためフロリダ州タンパに移動した。 Chicago Cubs outfielder Kyle Tucker, an All-Star in his first season with the team, has traveled to Tampa, Florida, for additional treatment on a strained left calf that has sidelined him since September 2. 打率2.70とホームラン22と73RBIを 133試合で記録している 28歳の選手は 以前使用していたタンパの理学療法グループと 協力している. The 28-year-old, who has a .270 batting average, 22 home runs, and 73 RBIs in 133 games, is working with a Tampa-based physical therapy group he’s previously used. ナショナルリーグのプレーオフ進出に近づいているカブスは、9月28日のカージナルス戦でレギュラーシーズンが終了する前に、彼がいくつかの試合に出場できることを望んでいる。 The Cubs, nearing a National League playoff spot, hope he can play in some games before the regular season ends on September 28 against the Cardinals. マネージャーのクレイグ・コンメンタールは,シーズン終了前にタッカーが現場に戻ることが重要であることを強調した. Manager Craig Counsell stressed the importance of Tucker returning to the field before the season concludes.