コネチカット州とロードアイランド州は,ほぼ完全な革命風力発電事業に係るトランプ・ラストワークの停止命令の停止を訴え,経済とエネルギー被害を訴えている.
Connecticut and Rhode Island sue to halt Trump-era stop-work order on nearly complete Revolution Wind project, citing economic and energy harm.
コネチカット州とロードアイランド州は、ほとんど完成した革命風力発電事業についてトランプ行政の停止命令を提起するよう連邦裁判所に要請し、停止は彼らの再生可能エネルギー目標や経済への譲渡不能な損害をもたらすと主張する。
Connecticut and Rhode Island have asked a federal court to lift a Trump administration stop-work order on the nearly completed Revolution Wind offshore project, arguing the halt causes irreparable harm to their renewable energy goals and economies.
この 計画 は 完成 し , 35 万 戸 以上 の 住宅 を 動力 に し まし た が , 12 月 15 日 まで しか 利用 でき ない 特別 な 船舶 に 依存 し て い ませ ん。
The project, 80% complete and set to power over 350,000 homes, relies on a specialized vessel available only until December 15, risking major delays and economic losses.
締約国及び事業開発業者は,訴訟を提起し,この命令が彼らの主権的権限を弱体化し,著しい財政的損害を脅かしていると主張している.
The states and project developer Ørsted filed lawsuits, asserting the order undermines their sovereign authority and threatens significant financial harm.
訴訟が進む間に 建設を再開する事前命令を 求めています
A preliminary injunction is sought to resume construction while the legal challenge proceeds.