首都のトレイルは 9月27日~11月27日に閉まります 下水道の修理の場合は 15 件、迂回をお勧めします。 The Capital City Trail will close Sept. 27–Nov. 15 for sewer repairs, with detours recommended.

マディソンの近東部のキャピタルシティ・トレイルは 雨水下水道補修のため 9月27日から11月15日まで閉鎖されます The Capital City Trail on Madison’s Near East Side will be closed from September 27 to November 15 for a storm sewer replacement project. この工事は,ブロウントとブリアリー通り間の区画に影響を与え,1909年に設置された約1,725フィートの老朽化した下水道線を交換することを含む. The work, affecting the stretch between Blount and Brearly streets, involves replacing about 1,725 feet of aging sewer lines installed in 1909. 市の役人は 東メイン通りを回って 駐車場を片側に取り除いてる City officials recommend detours via East Main Street, where parking on one side will be removed. 閉鎖は,より良い計画とシグネチャーを可能にするために,9月上旬から延期された. The closure was delayed from early September to allow for better planning and signage. 更新は首都のトレイルストーム下水道補修ページで公開されています Updates are available on the city’s Capital City Trail Storm Sewer Replacement page.