カナダの2024人の学生ビザキャップは,国際登録を4割削減し,北大学は1800万ドルの赤字によりプログラムと職員の削減を強いる.
Canada's 2024 student visa cap cut international enrollments by 40%, forcing Northern College to cut programs and staff due to an $18 million deficit.
カナダの2024年度国際学生ビザに掲げる連邦議定書は,住宅及び医療に対する圧力の軽減を目指すとともに,新たな国際学生の40%が減少し,ティミンズの北大学に著しく影響を及ぼしている.
Canada’s 2024 federal cap on international student visas, aimed at easing pressure on housing and health care, has led to a 40% drop in new international students and significantly impacted Northern College in Timmins.
同大学は2年間で1,800万ドルの赤字を報告し、10のプログラムを一時停止し、退職するスタッフの交代を行わなかった。
The college reported an $18 million deficit over two years, prompting it to suspend 10 programs and not replace retiring staff.
国際入試は減少しているが,大学は2025-2030戦略計画の一部として国内学生,特に学習者への焦点を移している.
While international enrollment has declined, the college is shifting focus to domestic students, especially Indigenous learners, as part of its updated 2025–2030 strategic plan.