ブリティッシュコロンビアの保守派は、偽会員がリーダーレースに影響を及ぼした可能性があると認める。 British Columbia's Conservatives admit fake memberships may have influenced their leadership race.

ブリティッシュコロンビア州保守党は,指導競争中に不正又は「製造された」メンバーが発見され,その過程の完全性に対する懸念が高まったことを認めた. The British Columbia Conservative Party has acknowledged that fraudulent or "manufactured" memberships were discovered during its leadership race, raising concerns about the integrity of the process. 同党 は , 会員 と し て 登録 さ れ た 人 の 中 に は , その よう な 不 適切 な 行為 を し て , 結果 に 影響 を 及ぼす 可能 性 の ある 人 も いる こと を 確認 し まし た。 The party confirmed that some individuals who registered as members may have done so improperly, potentially influencing the outcome. 同党は,会員の創立の経緯や,その関係者の数についての詳細は不明であるが,同党は,当該会員は,当該事項を調査し,今後のプロセスが公平かつ透明性あるものであることを確保するための措置を講じていると語った. While details about how the memberships were created or how many were involved remain unclear, the party stated it is investigating the matter and taking steps to ensure future processes are fair and transparent.