バングラデシュはシェイク・ハシナと10人の家族を 郵便投票から締め切りました 期限切れの身分証明書がある外国人は 郵便投票や個人投票で投票できます Bangladesh bars Sheikh Hasina and 10 family members from postal voting due to expired IDs, but expats with valid NIDs can vote by mail or in person.

バングラデシュの選挙委員会は,シーフ・ハシナ首相と10人の家族が,近年の第13回国会選挙で郵便投票による投票を禁止し,国家身分証明書をロックした. Bangladesh's Election Commission has barred ousted Prime Minister Sheikh Hasina and ten family members from voting by postal ballot in the upcoming 13th parliamentary elections, citing locked National Identity Cards. 海外に住むバングラデシュ人が郵便投票をするのは初めてで,登録は10月中旬から有効なNIDを持つ人のためのモバイルアプリで開始される予定です. This marks the first time expatriate Bangladeshis can vote by mail, with registration set to begin in mid-October via a mobile app for those with valid NIDs. ECは海外の国民の参加を実現することを目指すが,Hasinaのような一部の者は法律上の行為により制限されている. The EC aims to enable overseas citizens' participation, though some, like Hasina, are restricted due to legal actions. NIDをアクティブにしている人は、バングラデシュに帰れば、まだ直接投票できる。 Those with active NIDs may still vote in person if they return to Bangladesh.