ベイカー・ヒューズは,石油とガス生産のための現地産の化学物質を供給するために,ブラジルで2つの沖合船を操業するために,ペトロブラスとの契約を延長しました.
Baker Hughes extends contract with Petrobras to operate two offshore vessels in Brazil, supplying locally sourced chemicals for oil and gas production.
ベイカー・ヒューズは,ペトロブラスとの多年契約を延長し,ブラジルの塩前・塩後油田でブルー・マーリンとブルー・オルカのオフショア刺激船を継続して操業し,先進化学処理と井戸建設サービスを通じて石油とガス生産を支援しました.
Baker Hughes has extended its multi-year contract with Petrobras to continue operating the Blue Marlin and Blue Orca offshore stimulation vessels in Brazil’s pre- and post-salt fields, supporting oil and gas production through advanced chemical treatments and well construction services.
化学薬品の供給も含まれています. 化学薬品の供給は主に現地で調達され, ブラジルのエネルギー供給チェーンを支えるものです.
The agreement includes supplying chemicals, most sourced locally to bolster Brazil’s energy supply chain.
2008 年 から 2023 年 に かけ て 活動 し て い た 船舶 は いずれ も , 650 日 以上 の 完全 な 健康 と 安全 と 環境 の 日 を 達成 し , 機能 性 と 安全 性 に 関する 厳しい 規準 を 反映 し て い ます。
Both vessels, active since 2008 and 2023, have achieved over 650 perfect health, safety, and environment days, reflecting strong operational performance and safety standards.