Zara Kairina Mahathirの母親は死の日から検診を拒み,調査に火をつけている. Zara Qairina Mahathir’s mother refused a post-mortem exam on the day of her death, sparking an investigation.

検死裁判所は、13歳のザラ・カイリーナ・マハティールの母親ノライダ・ラマットが、クイーン・エリザベス病院IIの法医学官であるロガラジ・ラタ医師の繰り返しの説明にもかかわらず、娘の遺体の死後検査を拒否したと聞いた。 The Coroner's Court heard that Noraidah Lamat, mother of 13-year-old Zara Qairina Mahathir, refused a post-mortem examination on her daughter's body despite repeated explanations from Dr. Logaraj Ratha, a forensic medicine officer at Queen Elizabeth Hospital II. この拒否は7月17日、ザラの死亡の日から発生し、彼女の状況に係る捜査対象として調査中である。 The refusal occurred on the day of Zara’s death, July 17, and is under investigation as part of the inquest into her circumstances. 現在キャンパス外で研修を受けているラサ博士は、法医学的剖検の重要性を強調し、このようなデリケートな事件において同意を確保することの難しさを強調した。 Dr. Ratha, currently undergoing off-campus training, emphasized the importance of the medico-legal autopsy, highlighting challenges in securing consent during such sensitive cases.