オーストラリアのオレンジで盗難車とマチェーテ攻撃の疑いで自動車乱射事件が発生し、15歳と29歳の少年が起訴された。
A 15-year-old and 29-year-old were charged after a car spree in Orange, Australia, involving stolen vehicles and alleged machete attacks.
15 歳の少年と 29 歳の男性が,オレンジで車で暴走したとして起訴されました.盗まれた車2台は,マスクをかぶった若者が運転し,マチェテで武装していたとされています.
A 15-year-old boy and a 29-year-old man have been charged in connection with a car spree in Orange, Australia, where two stolen vehicles were driven by masked youths allegedly armed with machetes.
警察は9月14日に侵入の報告を受け,安全上の理由から追跡を中止した.
Police responded to break-in reports on September 14, leading to a pursuit that was halted for safety reasons.
後 に 車 は 回収 さ れ , 押収 さ れ まし た。
The vehicles were later recovered and seized.
ソーシャルメディア映像は容疑者を特定する助けとなり,9月16日,自宅で逮捕に至った.
Social media footage helped identify suspects, leading to arrests at a home on September 16.
少年は 許可のない車両の使用と 違法な入国に関連した 告訴に直面し 男性は 家庭内暴力の命令と 暴行違反で起訴されました
The teen faces charges related to unauthorized use of vehicles and unlawful entry, while the man was charged with breaching a domestic violence order and assault.
15歳は厳格な保釈を受け,29歳は保釈を拒否され,さらに裁判所の出頭を予定している.
The 15-year-old was granted strict conditional bail; the 29-year-old was denied bail and is scheduled for further court appearances.
捜査は継続する
The investigation continues.