ワイキキの商店のトイレで 69歳の男性を襲い 重傷を負わせた 27歳の女性が起訴されました A 27-year-old woman was indicted for allegedly assaulting a 69-year-old man in a Waikiki store bathroom, causing serious injuries.

ヘルケナ・カーランド (27) は2025年9月16日に,ハワイのワイキキにあるロス・ストアのトイレで9月1日に69歳の男性を襲ったとして,第一級の暴行で起訴されました. Helkena Carland, 27, was indicted on September 16, 2025, for first-degree assault after allegedly attacking a 69-year-old man in a Ross store bathroom in Waikiki, Hawaii, on September 1. 鼻が折れ,顔が膨れ上がり,出血,脳震とうが生じた. The victim suffered a broken nose, facial swelling, a hemorrhage, and a concussion. カーランドは B級の重罪で 10年の刑を 待ち受けている 被害者の年齢を考慮して 最大で20年の刑を 待ち受けている Carland, charged with a Class B felony, faces up to 10 years in prison, with a potential maximum of 20 years due to the victim’s age. 彼はオアフーコミュニティ・矯正センターに 収容されていて 保証金6万ドルで 逮捕され 精神衛生検査を受けています He is being held at the Oahu Community Correctional Center on a $60,000 bail and has prior arrests and mental health evaluations. この 事件 は 長老 に 対する 虐待 と し て 扱わ れ て い ます。 The case is being treated as elder abuse.