80歳の男性がウィニペグの自宅侵入で刺され,23歳の容疑者が逮捕され,起訴された. An 80-year-old man was stabbed in a Winnipeg home invasion; a 23-year-old suspect was arrested and charged.

9月15日午後6時30分頃、ウィニペグのテンプルトン郊外で家宅侵入があった80歳の男性が刺され,武装した者が家に入り,高齢の夫婦を暴行した。 An 80-year-old man was stabbed during a home invasion in Winnipeg’s Templeton neighborhood on Monday evening, September 15, around 6:30 p.m. An armed intruder entered the home, assaulted the elderly couple—punching the woman and stabbing the man—before fleeing. その男は最初は不安定でしたが,後に安定しました. The man was initially in unstable condition but later stabilized. 警察は23歳の酔っぱらった男を 逮捕しました 侵入罪と 武器の持ち込み罪と 銃所持罪で起訴されています Police arrested a 23-year-old intoxicated man nearby, who has been charged with break and enter to commit aggravated assault, assault with a weapon, and possession of a weapon. ナイフが回収されました A knife was recovered. 容疑者は拘留中 The suspect remains in custody.