18歳の男性がイルフォードで刺され,不死身の負傷で入院し,逮捕は行われていない.
An 18-year-old man was stabbed in Ilford, hospitalized with non-life-threatening injuries, and no arrests have been made.
18歳の男性が9月16日午後8時頃、クランブルックロードのイルフォード・エリザベス線駅付近で争つて,命の危険のない刺傷を負ったまま病院に運ばれた.
An 18-year-old man was taken to hospital with non-life-threatening stab wounds after a fight near Ilford Elizabeth line station on Cranbrook Road on September 16 around 8 p.m.
ロンドン救急車と警察が 現場に駆けつけ 被害者を救助し 重大トラウマセンターに運びました
Emergency services, including the London Ambulance Service and police, responded, treating the victim on scene before transporting him to a major trauma centre.
事故 の 際 に 道路 は 閉鎖 さ れ , 地方 の 交通 や 交通 に 影響 が 出 まし た。
The road was closed during the incident, affecting local traffic and transit.
逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 当局 は 証人 たち や 情報 を 提供 し て くる よう だれ に で も 勧め て い ます。
No arrests have been made, and authorities are urging witnesses or anyone with information to come forward.
患者 の 現在 の 状態 は 公 に は 知ら れ て い ませ ん。
The victim’s current condition is not publicly known.