31歳の先住民の女性が、ダーウィンで死去した。 彼女の仲間は逮捕され、警察は調査している。 A 31-year-old Indigenous woman died in Darwin after being found unresponsive; her partner was arrested, and police are investigating.

オーストラリアのダーウィンで31歳の先住民の女性が,パーストンの自宅の前の庭で無反応で発見された後,死亡した. A 31-year-old Indigenous woman died in Darwin, Australia, after being found unresponsive in the front yard of a home in Palmerston. 彼女 は ロイヤル ・ ダーウィン 病院 に 連れ て 行か れ まし た が , 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。 She was taken to Royal Darwin Hospital but pronounced dead. 32歳のパートナーは現場で逮捕され,拘束されたままで,警察は二人がアルコールの影響を受けたと信じている. Her 32-year-old partner was arrested at the scene and remains in custody, with police believing both were affected by alcohol. 家庭内暴力及び重犯罪対策本部の調査員が,この事件を調査しており,検視が予定されている. Investigators from the Domestic Violence and Major Crime Command are probing the incident, and an autopsy is scheduled. 当局 は 証人 たち に , 犯罪 の 休止 者 と 連絡 を 取る よう 勧め て おり , 家庭 内 暴力 の 影響 を 受け た 人 たち の ため の 支援 サービス も 利用 でき ます。 Authorities are urging witnesses to contact Crime Stoppers, and support services are available for those affected by domestic violence.