25歳のインド人警察官が殺害され,彼女の恋人は金銭的な争いを訴えて告白した.
A 25-year-old Indian constable was murdered; her lover confessed, citing financial disputes.
25歳の交通警察官スブハミトラ・サホーが 9月6日に失踪した後にオディシャ州ケオンジャール地区の森で殺害されたまま見つかった.
A 25-year-old traffic constable, Subhamitra Sahoo, was found murdered in a forest in Keonjhar district, Odisha, after going missing on September 6.
遺体はブバネシュワルから170kmほど離れた所に埋められたことがわかった.
Her body was discovered buried about 170 kilometers from Bhubaneswar.
彼女の恋人とされる同僚の巡査ディーパック・ラウトは、彼女を絞め殺し、遺体を運んだと主張し、犯行を自白した。
Fellow constable Deepak Rout, her alleged lover, confessed to the crime, claiming he strangled her and transported her body.
妻の疑わしい死後,彼は以前1億ドルの保険金を受けていた.
He had previously received ₹1 crore in insurance after his wife’s suspicious death.
捜査官は,サホーが結婚式の為に取った金を求めて, 経済的論争が殺人動機だったと信じている.
Investigators believe financial disputes may have motivated the killing, as Sahoo reportedly sought money he had taken for a marriage ceremony.
犯罪に使われた車両が押収され,捜査に特別部隊が係る.
The vehicle used in the crime has been seized, and a special squad is involved in the investigation.