18歳の少年は,学校の発砲を脅迫し,自宅で見つかった銃のために3Dプリンターを所持したという事件で,危険な聴聞に直面する.
An 18-year-old faces a danger hearing after allegedly threatening a school shooting and having a 3D printer for guns found at his home.
マサチューセッツ州イースト・ファルマス,イアン・フェソリンガム出身の18歳の少年は,学校の銃乱射の脅迫についてバーンズブルト地方裁判所で危険な審理を受けている.
An 18-year-old from East Falmouth, Massachusetts, Ian Fotheringham, faces a dangerousness hearing in Barnstable District Court over allegations he threatened a school shooting.
9月11日逮捕. ^ 公館で凶器を使うと脅された容疑で起訴された.
Arrested on September 11, he is charged with threatening to use a deadly weapon in a public building.
警官は彼がテティケット小学校近くで見られたと伝え 3Dプリンタが彼の家で発見されました 銃は見つかりませんでした
Authorities say he was seen near Teaticket Elementary School and a 3D printer capable of producing firearms was found at his home, though no guns were located.
裁判所は,その者が地域社会に危険を及ぼすか,又は保釈金で釈放されるかの決定を期待して,当該地域住民に危険を及ぼすのかを検討している.
The court is weighing whether he poses a danger to the community, with a decision expected to determine if he remains in custody or can be released on bail.