15歳のダブリン少年が 焼却罪で裁判にかけられ 家を焼いて ハスキーを殺し 22万7千ユーロの損害を 引き起こした A 15-year-old in Dublin faces trial for arson that destroyed a home, killed a husky, and caused €227,000 in damage.

ダブリンの15歳の少年は、家族の家庭を破壊し、ペットの肉食動物を殺害し、22万7千人の損害を与えたとされるガソリン爆弾を設置したとして,回路裁判所で裁判を受けている。 A 15-year-old boy in Dublin faces trial in the Circuit Court for allegedly setting a petrol bomb that destroyed a family’s home, killing their pet husky and causing €227,000 in damages. 事件は5月21日にバリーフェルモットのランデン・ロードで起こりました. 少年がジャージ缶を点灯して窓から投げ込み,無保険の家を焼き尽くした火を放ちました. The incident, which occurred on May 21 on Landen Road, Ballyfermot, involved the teen lighting a jerry can and throwing it through a window, igniting a fire that gutted the uninsured house. 家族は一時移転を余儀なくされ,裁判所は,その行為の厳しさと計画の厳しさを強調し,当該行政機関の権限の広域化により,この事件を回路裁判所で聴かなければならないと裁定した. The family had to temporarily relocate, and the court, citing the severity and premeditation of the act, ruled the case must be heard in the Circuit Court due to its broader sentencing authority. 十 代 の 若者 は , 名前 を 挙げる こと の でき ない 人 で , 7 月 に 保釈 を 認め られ ず , ADHD と 診断 さ れ て い ます。 The teen, who cannot be named, was denied bail in July and has been diagnosed with ADHD.