4歳の少年が自動車の窃盗未遂で射殺された後シャーロットで死亡した;警察は証人を求めている. A 4-year-old boy died in Charlotte after being shot during a car theft attempt; police seek witnesses.

4歳の少年が9月17日,ノースカロライナ州シャーロットで,ドッジ・チャージャーやチャレンジカーに係る自動車盗難事件が報告された際に射殺された. A four-year-old boy died in Charlotte, North Carolina, on September 17 after being shot during a reported car theft attempt involving a Dodge Charger or Challenger. 事件は午前6時15分頃 スティーレ・クリーク地区の シガー・コートで 銃声が家の中に入ってきた The incident occurred around 6:15 a.m. on Cigar Court in the Steele Creek area, when gunfire entered a home. 容疑者は現場から逃げ出して,少年は病院に到着する前に死亡した. The suspect fled the scene, and the boy died before reaching the hospital. 警察 は その 発砲 を 悲劇 的 で 不 必要 な もの と し て 描写 し , 証人 たち を 探し て い ます。 Police described the shooting as tragic and unnecessary and are seeking witnesses. 今年,市町村で暴力犯罪が全面的に減少しているにもかかわらず,この事件は政治的な注意を喚起し,地域社会は行動を求めている。 Despite a citywide decline in violent crime this year, the incident has drawn political attention and community calls for action. シャルロット=メッケルレンブルク警察は,情報を有する誰でも出頭することを勧告している. The Charlotte-Mecklenburg Police Department urges anyone with information to come forward.