ワイオミング州は 連邦政府の削減による 石炭/石油ロイヤリティで 毎年5千万ドルを 失っており 短期的損失と長期的利益の議論を 引き起こしています
Wyoming loses $50M yearly in coal/oil royalties due to federal cut, sparking debate over short-term loss vs. long-term gain.
ワイオミング州における石炭と石油生産に対する連邦のロイヤリティの削減は,ワイオミング州コンセンサス・レバレッジ・アセスティング・グループによると,州に年間5千万ドルもの損失を招くと予測されています.
A federal royalty reduction for coal and oil production in Wyoming is projected to cost the state $50 million annually in lost revenue, according to the Wyoming Consensus Revenue Estimating Group.
支持者は,代表のハリエット・ヘイゲマンとジョン・バラッソ上院議員を含む, 削減は生産を高め, 長期的経済利益を生むと主張する一方, 批判者は, すぐさまの収入損失は,地方政府を圧迫する可能性があると警告する.
While supporters, including Rep. Harriet Hageman and Sen. John Barrasso, argue the cuts will boost production and generate long-term economic gains through higher severance and ad valorem payments, critics warn the immediate revenue loss could strain local governments.
その 影響 は 地域 に よっ て 異なり ます が , フレモント 郡 は 鉱物 資源 に 対する 依存 度 が 低い ため , あまり 効果 が ない と 考え て い まし た。
The impact varies by region, with Fremont County expected to feel less effect due to its smaller reliance on mineral royalties.
この政策は,エネルギー開発の活性化を目指すが,短期財政結果に関する懸念を提起する.
The policy aims to incentivize energy development but raises concerns about short-term fiscal consequences.