チャッティースガル州の女性たちは、モディ首相の75歳の誕生日にPMAY-Gを称え、永住権を与えた。
Women in Chhattisgarh honored PM Modi on his 75th birthday for PMAY-G, which gave them permanent homes.
チャッティースガル州サマンプール村の女性たちは、ナレンドラ・モディ首相の75歳の誕生日に、恒久的なプッカの家を提供してくれたプラダン・マントリ・アワス・ヨジャナ・グラミン(PMAY-G)に感謝の意を表した。
Women in Samanpur village, Chhattisgarh, thanked Prime Minister Narendra Modi on his 75th birthday for the Pradhan Mantri Awas Yojana–Gramin (PMAY-G), which has provided them with permanent, pucca homes.
政府は,農村の家庭に,水,衛生,電気などの基本的な農地を整備し,生活環境や尊厳を改善する安全な住宅を建設するための財政援助を提供している.
The government scheme offers financial aid to rural families to build safe houses with basic amenities like water, sanitation, and electricity, improving living conditions and dignity.
カバードハム地区では、この取り組みは農村のホームレスを著しく減少させ、特に女性の生活を変化させた。 臨時住宅を安全施設に置き換えることで、インドの「すべての人のための旅」目標への進捗が示されている。
In Kabirdham district, the initiative has significantly reduced rural homelessness, transforming lives—especially for women—by replacing temporary huts with secure shelter, marking progress toward India’s 'Housing for All' goal.