レイジャスタン州の女性が 配偶者と義理の家族によって 焼死させられたのは 子供がいないからだとされ 抗議や逮捕が起こりました A woman in Rajasthan was allegedly burned to death by her husband and in-laws over childlessness, sparking outrage and arrests.

42歳の女性、サーラ・デヴィさんは、子供を産めないことをめぐる長年の嫌がらせのさなか、ラジャスタン州のディーグ地区で夫と義理の両親に生きたまま焼き殺されたとされている。 A 42-year-old woman, Sarla Devi, was allegedly burned alive by her husband and in-laws in Rajasthan's Deeg district amid years of harassment over her inability to have children. 警察は、彼女の半熱死体の焼却未遂について知り、被告人や村人からの攻撃に直面したことを知った時、介入した。 Police intervened when they learned of an attempted cremation of her half-burnt body, facing attacks from the accused and villagers. 当局は火鉢を処分し,死体を回収し,死後の処分を実施した. Authorities extinguished the pyre, recovered the body, and conducted a post-mortem. 少なく と も 50 人 の 家族 や 村人 が 関係 し て おり , 4 人 が 拘留 さ れ て い ます。 At least 50 family members and villagers are implicated, with four taken into custody. 起訴には,殺人,証拠の破壊,警察への暴行を含む. Charges include murder, destruction of evidence, and assault on police. 事件は怒りの引き金となり,被告人はその地域から逃亡した. The case has sparked outrage, with the accused fleeing the area.