2020年のファラファラ農場窃盗事件の目撃者は証言する前に脅されたと述べた. A witness in the 2020 Phala Phala farm burglary trial said he was threatened before testifying.

南アフリカ大統領シリル・ラマフォサのファラファラ農場で2020年に起きた強盗事件の裁判の目撃者は,警察に証言する前に脅されたと証言した. A witness in the trial over the 2020 burglary at South African President Cyril Ramaphosa’s Phala Phala farm testified that he was threatened before giving a statement to police. イマヌエル・デイヴィッドと兄弟のフロリアナとンディリナショ・ジョセフは 58万ドルの現金を盗んだとして起訴されています Imanuwela David and siblings Froliana and Ndilinasho Joseph face charges of stealing $580,000 in cash. 州は刑事訴訟法第189条を 運転手に対して適用しようとしています 裁判所での証言は 警官の証言と矛盾しており 罰金や投獄を 引き起こす可能性があります The state is seeking to invoke Section 189 of the Criminal Procedure Act against a driver whose court testimony conflicted with his prior police statement, potentially leading to fines or imprisonment. 農場の家政婦は10年間そこに勤めているが,フリアナ・ジョセフのような仮の掃除機は,その金が保管されている主室では許可されなかったが,その金が保管されているのかどうか確認できなかったと語った. A housekeeper at the farm, who has worked there for ten years, said temporary cleaners like Froliana Joseph were not allowed in the main room where the money was stored, but could not confirm whether she had access. この裁判は,リムポポのモディモレ地方裁判所で継続する. The trial continues at the Modimolle Regional Court in Limpopo.