ワシントン州新デジタルサービスの販売税は,公平,収益,消費者及び小企業に対する影響に関する議論に火をつけている.
Washington state's new digital services sales tax sparks debate over fairness, revenue, and impact on consumers and small tech firms.
ワシントン州におけるデジタルサービスに関する新たな販売税が議論を巻き起こし、支援者たちは、オンラインビジネスの公正な税を保証し,公共サービスの収益を生ずると主張する。 一方、批評家らは、消費者を負担し,小企業を害する恐れがあると警告している。
A new sales tax on digital services in Washington state has sparked debate, with supporters arguing it ensures fair taxation of online businesses and generates revenue for public services, while critics warn it could burden consumers and harm small tech companies.
定期購読,ソフトウェア,デジタルコンテンツに適用される計量は,国家の税制度の近代化を目指すが,複雑性や潜在的価格の上昇に対する懸念を提起している.
The measure, which applies to subscriptions, software, and digital content, aims to modernize the state’s tax system but has raised concerns about complexity and potential price increases.
議員や擁護団体は 経済社会への影響を 評価し続けています
Lawmakers and advocacy groups continue to weigh its economic and social impacts.