ボランティアが土曜日にオンタリオ州サニアのカナタラパークのビーチを掃除し,フロン湖の海岸線からゴミを除去します. Volunteers will clean Canatara Park beach in Sarnia, Ontario, on Saturday to remove litter from Lake Huron’s shoreline.

オンタリオ州サルニアのカナタラ・パークビーチにボランティアが集まり,土曜(土)の土曜から正午まで,ハロン海岸センターが組織した3度目の掃除を実施する. Volunteers will gather at Canatara Park beach in Sarnia, Ontario, on Saturday from 10 a.m. to noon for the third annual cleanup organized by the Lake Huron Coastal Centre. このイベントはハロン湖周辺10件の沖縄掃除の1つであり,特にプラスチックのゴミを除去することを目的として,過去に約79kgの廃棄物を収集した. The event, part of ten shoreline cleanups along Lake Huron, aims to remove litter—especially plastic—with past efforts collecting about 79 kg (175 pounds) of waste. www.rakehurnon.ca/beachleleupでは登録はオンライン上で奨励されるが,歩行は歓迎されている. Registration is encouraged online at www.lakehuron.ca/beachcleanup, though walk-ins are welcome. 参加者は,密着した靴を履き,水をもたらすよう勧告されている. Participants are advised to wear closed-toe shoes and bring water. 1998年に結成された非政府組織は、サルニアからトベモモリーまでハロン湖の海岸を保全し復旧する。 The non-governmental organization, formed in 1998, works to protect and restore the Lake Huron coastline from Sarnia to Tobermory.