アメリカは,ヨーロッパが60日90日で戦争を終わらせるために,ロシア石油をターゲットにすることに参加しない限り,中国に新たな関税を課さないよう警告した.
U.S. warns against new tariffs on China unless Europe joins in targeting Russian oil to end the war in 60–90 days.
スコット・ベセント米国財務大臣は,欧州諸国も同様の関税を制定しない限り,トランプ政権は,中国製品に対する新しい関税を,ロシア石油購入に課さないと述べた.
U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said the Trump administration won’t impose new tariffs on Chinese goods over their Russian oil purchases unless European nations also enact similar tariffs.
ウクライナでの戦争は60〜90日以内に終わり,ロシアの主な収入源を切り落とす可能性がある.
Bessent argued that if Europe imposes significant secondary tariffs on Russian oil buyers, the war in Ukraine could end in 60 to 90 days by cutting Russia’s main revenue source.
ロシアのエネルギー会社を狙うことや、冷凍ロシア資産をウクライナの支援に利用することを含めて、ヨーロッパに強い行動をとるよう促した。
He urged Europe to take stronger action, including targeting Russian energy firms and using frozen Russian assets to support Ukraine.
トランプ大統領はこれらの呼びかけに反響し,ヨーロッパがロシア石油を買うのをやめ,ウクライナのセレンスキー大統領に和平交渉を促すよう要求し,継続的なエネルギー輸入が戦争終結の努力を弱体化させることを強調した.
President Trump echoed these calls, demanding Europe stop buying Russian oil and urging Ukrainian President Zelenskyy to negotiate a peace deal, stressing that continued energy imports undermine efforts to end the war.