米国 の ある 考え深い タンク は , 麻薬 船 に 対する 軍事 攻撃 は 戦争 を 招く 危険 が ある と 警告 し , その代わり に 沿岸 警備 隊 の 強力 な 努力 を 促し て い ます。 A U.S. think tank warns military strikes on drug vessels risk war, urging stronger Coast Guard efforts instead.

米国 の ある 考え深い 人々 は , 国際 的 な 水域 に ある と 思わ れる 麻薬 船 に 対し て 軍事 力 を 用いる こと に は 重大 な 危険 が 伴う と 警告 し て い ます。 A U.S. think tank warns that using military force against suspected drug vessels in international waters poses significant risks, following the Trump administration’s missile strike that sank a boat from Venezuela, killing 11 people. 麻薬危機への対応として 軍事行動が考えられているが 専門家たちは 法律執行というより 戦争に繋がる 可能性があると論じ 戦争権限法に違反し 危険な先例を 作りだしている While some see military action as a response to the drug crisis, experts argue it crosses into warfare rather than law enforcement, potentially violating the War Powers Act and setting a dangerous precedent. 海洋麻薬禁止のより適切で合法で持続可能な解決策として沿岸警備隊の強化を推奨しています. The analysis by CSIS researchers Mark Cancian and Chris Park recommends strengthening the Coast Guard as a more appropriate, lawful, and sustainable solution for maritime drug interdiction.