債務を清算し,元白人農民に支払えば, 津巴布韦の制裁を解除することを提案しています.
U.S. House proposes lifting Zimbabwe sanctions if it clears debts and pays former white farmers.
米国 下院 は 2001 年 ジンバブエ の 民主 主義 と 経済 復興 法 を 廃止 する ため の 法案 を 提出 し まし た。
The U.S. House of Representatives has introduced a bill to repeal the 2001 Zimbabwe Democracy and Economic Recovery Act, which imposed sanctions linked to Zimbabwe’s economic decline.
提案された法案は,Brian Mast議員の支持を得て,ジンバブエが債務を清算し,2020年の合意の一環として,元白人商業農民に補償を支払えば,IMFと世界銀行の資金提供に対する制限を解除する.
The proposed legislation, backed by Rep. Brian Mast, would lift restrictions on IMF and World Bank funding if Zimbabwe clears its arrears and compensates former white commercial farmers as part of a 2020 agreement.
この 動き は 米国 の 政策 が 変化 する 可能 性 を 示唆 し て いる と は いえ , 批評 家 たち は , 制裁 を 受ける こと が 行政 や 経済 上 の 問題 の 根底 に ある 問題 に 対処 する か どう か を 疑問 視 し て い ます。
While the move signals a potential shift in U.S. policy, critics question whether easing sanctions will address underlying governance and economic challenges.