絶滅危惧種のコンドルを鉛中毒から守るため, 13の避難所で非鉛弾を使用するハンターに 100ドルのリバウンドを拡大します.
The U.S. expands a $100 rebate for hunters using non-lead ammo at 13 refuges to protect endangered condors from lead poisoning.
アメリカ
The U.S.
フィッシュと野生生物サービスは,無鉛弾器を購入し,13の連邦避難地で狩猟するハンターに100ドルを寄付する自発的な再開発プログラムを拡充している.
Fish and Wildlife Service is expanding a voluntary rebate program offering up to $100 to hunters who buy non-lead ammunition and hunt at 13 federal refuges.
この 計画 は , 野生 生物 , 特に 危険 に さらさ れ て いる カリフォルニア の コンドル の 鉛 中毒 を 減らす こと を 目的 と し て い ます。
The initiative aims to reduce lead poisoning in scavenging wildlife, particularly endangered California condors, which are frequently exposed to toxic lead fragments from spent bullets.
このプログラムは,銅弾などの毒性のない代替剤の利用を奨励することで,ハンターたちにより安全な慣習を採用するための財政的インセンティブを与えるとともに,保全努力を支えている.
By encouraging the use of non-toxic alternatives like copper ammunition, the program supports conservation efforts while giving hunters a financial incentive to adopt safer practices.