アメリカのバイオテクノロジーのスタートアップは,韓国のプログラムがアジア市場への進出を助長することを申請することができる.
U.S. biotech startups can apply for a South Korea program aiding their entry into the Asian market.
ソウルバイオバイオバイオバイオバイオテクノロジーとセルトリオンは2025年,ソウルバイオバイオバイオバイオバイオバイオテクノロジー・セレリコンオープンインゴレーションプログラムを開始し,米国バイオテクノロジーと医療のスタートアップがアジア市場に進出するための支援を図る.
Seoul Bio Hub and Celltrion have launched the 2025 Seoul Bio Hub-Celltrion Global Open Innovation program to help U.S. biotech and medical startups enter the Asian market.
このイニシアチブは過去7年間で設立されたスタートアップを対象に 抗体,ペプチド,小分子,細胞,遺伝子治療の企業を支援しています
Targeting startups established within the last seven years, the initiative supports companies in antibodies, peptides, small molecules, and cell and gene therapies.
選出された企業は,世界的に拡大するためのカスタマイズされた支援と協力機会を受け,韓国の強力な臨床インフラ,研究環境,そして2030年までに8160億ドルに達すると予測される成長するバイオテクノロジー市場を活用します.
Selected firms will receive customized assistance and collaboration opportunities to expand globally, leveraging South Korea’s strong clinical infrastructure, research environment, and growing biotech market, projected to reach $81.6 billion by 2030.
申請期限は2025年9月30日です.
The application deadline is September 30, 2025.