米国 は USMCA の 再 調査 に つい て 公 の 協議 を 始め , 貿易 の 緊張 が 続い て いる 中 で 変化 が 生じ そう です。 The U.S. begins public consultations on reviewing USMCA, with potential changes amid ongoing trade tensions.

アメリカ合衆国は,カナダ・アメリカ・メキシコ条約(CUSMA/USMCA)の見直しに関する公的協議を開始しました. The U.S. has launched public consultations on reviewing the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA/USMCA), a process required by law and long awaited by businesses. アメリカ合衆国貿易代表は,来年度の正式審査に先立ち,45日間の協議と公の審理を実施する. The U.S. Trade Representative will hold 45 days of consultations and a public hearing in November ahead of a formal review next year. 同協定は,関税から適合する商品を免除しているが,カナダとメキシコは,鉄鋼,アルミニウム,銅,自動車に対する別々の米国の関税の影響を受け続けている. While the agreement exempts compliant goods from tariffs, Canada and Mexico remain affected by separate U.S. tariffs on steel, aluminum, copper, and autos. カナダの当局者は,これらの影響を緩和するために,二国間解決策を求めています. Canadian officials seek a bilateral solution to ease these impacts. この審査は,条約の効力の評価を目的としており,その過程は継続する貿易の緊張や政策の移行によって影響されると予想されているものの,変更につながる可能性がある. The review aims to assess the pact’s effectiveness and may lead to changes, though the process is expected to be influenced by ongoing trade tensions and policy shifts.