ウルグアイの経済は2025年第2四半期に2.1%成長し,構造的な課題が続いているにもかかわらず,連続8四半期に拡大した. Uruguay's economy grew 2.1% in Q2 2025, marking eight straight quarters of expansion despite ongoing structural challenges.

ウルグアイの経済は2025年第2四半期に農業,製造業,世帯消費によって推移し,前年比2.1%増加し,四半期比0.4%の伸びで,連続8四半期成長を示した. Uruguay's economy expanded 2.1% year-on-year in Q2 2025, driven by agriculture, manufacturing, and household consumption, with a 0.4% quarterly gain, marking eight straight quarters of growth. 政治的安定と有利な条件にかかわらず,高年齢失業や低生産性などの構造的な課題は継続し,長期的な進歩を制限する. Despite political stability and favorable conditions, structural challenges like high youth unemployment and low productivity persist, limiting long-term progress. 2025年度の成長予測は2.5%から2.6%まで、生活水準を著しく向上させるために必要なレベルを下回る。 Growth forecasts for 2025 range from 2.5% to 2.6%, still below levels needed to significantly improve living standards. 一方,アルゼンチンの経済はQ2で6.5%上昇し,貿易の自由化及び支出削減を含む改革によって急上昇し,2025年度のGDP成長率は4.4%に上昇した. Meanwhile, Argentina's economy surged 6.5% in Q2, the highest in the Americas, fueled by reforms including trade liberalization and spending cuts, with 2025 GDP growth projected at 4.4%. ミレイ大統領は2026年の社会計画への支出増加を発表した. これは財政規律を維持しながら,政治的圧力の中で政策転換を示している. President Milei announced increased spending on social programs for 2026, signaling a policy shift amid political pressures, while maintaining fiscal discipline.