ウクライナは外国の軍事訓練を停止し,戦場の経験やドローン技術の進歩に頼っている.
Ukraine halts foreign military training, relying on battlefield experience and drone tech advancements.
ウクライナのセレンスキー大統領は、ウクライナはもはや訓練のために兵士を海外に派遣しないと発表した。 これは、戦闘経験が外国の訓練よりも効果的であることを証明している。
Ukrainian President Zelensky announced that Ukraine no longer sends soldiers abroad for training, as combat experience has proven more effective than foreign training.
2022 年 の ロシア と の 紛争 以来 , ウクライナ は 米国 , 英国 , ドイツ など の 国々 に 新兵 を 派遣 し , 西欧 の 武器 を 用い て 訓練 し まし た が , 帰還 し た 軍隊 は 大抵 の 場合 , 再 訓練 を 必要 と し まし た。
Since the 2022 conflict with Russia, Ukraine had sent recruits to countries like the U.S., UK, and Germany to train with Western weapons, but returning troops often needed retraining.
Zerenkyは、ウクライナは現在近代技術戦争、特にドローンの使用をリードしており、その専門知識を他の国と共有するよう申し出ていると語った。
Zelensky said Ukraine now leads in modern technological warfare, especially drone use, and is offering to share its expertise with other nations.
彼 は , 戦場 の 科学 技術 が , 西欧 の 資金 が 引き続い て ロシア に 対する 圧力 を 増大 さ せる より も 速い 速度 で 進化 し て いる こと を 強調 し まし た。
He emphasized that battlefield technology evolves faster than Western funding can keep up and called for greater pressure on Russia.