足首を歪めたイギリス人ハイカーが バンクーバーの北岸から 飛行機で運ばれた A UK hiker with a twisted ankle was airlifted from Vancouver's remote North Shore backcountry.

バンクーバーの北岸の裏村で足首をねじったイギリス人観光客が 救急隊によって安全に運ばれた. A UK tourist injured with a twisted ankle in Vancouver's North Shore backcountry was airlifted to safety by emergency responders. この 事件 は 人里 離れ た 地域 で 起き た の で , 難しい 地形 の ため に ヘリコプター で 救出 する 必要 が あり まし た。 The incident occurred in a remote area, requiring a helicopter rescue due to the challenging terrain. 医療施設に搬送される前に 療養所で治療を受けた The man was treated on-site before being transported to a medical facility. 当局 は , ハイカー が 荒涼 と し た 原野 に 侵入 する 際 の 備え が 大切 で ある こと を 強調 し まし た。 Authorities emphasized the importance of preparedness for hikers venturing into rugged wilderness areas.