バンクーバーの田舎のハイキングで負傷した英国の観光客は2025年9月16日に安全で空輸された. A UK tourist injured in a Vancouver backcountry hike was airlifted to safety on September 16, 2025.

バンクーバーの北岸の裏地でハイキング中に足首をねじったイギリス人観光客は,救急隊によって安全に運ばれた. A UK tourist who twisted an ankle while hiking in Vancouver's North Shore backcountry was airlifted to safety by emergency responders. この事故は、通行が制限されている遠隔地で発生したため、負傷した乗務員を医療施設へ移送するためヘリの避難を要した。 The incident occurred in a remote area where access is limited, requiring a helicopter evacuation to transport the injured hiker to medical care. 2025年9月16日閲覧. ^ 地方当局は救助が行われたことを確認し,当該被災者の病状についてはこれ以上詳細は公表されなかった. Local authorities confirmed the rescue took place on Tuesday, September 16, 2025, and no further details about the individual’s condition were released.