英国では 住宅購入が年間50万回以上失敗し 15億ポンドのコストがかかり 改革の呼びかけが 寄せられています
UK homebuying fails over 500,000 times yearly, costing £1.5B and prompting reform calls.
英国国内購入のプロセスは時代遅れで非効率とみなされ,イングランドとウェールズで毎年50万件以上の不正取引が失敗しているため,経済費は少なくとも150億円に上る.
The UK's home-buying process is deemed outdated and inefficient, costing the economy at least £1.5 billion annually due to over half a million failed transactions in England and Wales each year.
サントランデーの報告書"壊れた連鎖を修復する"は,これらの失敗が消費者の直接損失とより広範な経済的損害に 5億6000万ポンドをもたらしていることを明らかにしています.
Santander’s report, "Fixing the Broken Chain," reveals that these failures lead to £560 million in direct losses for consumers and broader economic harm.
移転,調査,住宅ローンを伴う現在のシステムは 財政的な負担とストレスを引き起こし, 影響を受けた買い手の85%が失敗した取引ごとに平均1,240ポンドの損失を報告しています.
The current system, involving conveyancing, surveys, and mortgages, causes financial strain and stress, with 85% of affected buyers reporting losses averaging £1,240 per failed transaction.
銀行は,中央集中型不動産データシステムを含む改革を要請する. 前面情報共有の改善,gazungingやgazundingの防止,AIの活用を強化し,プロセスを流転させ摩擦を軽減するため.
The bank calls for reform, including a centralized property data system, better upfront information sharing, measures to discourage gazumping and gazundering, and greater use of AI to streamline the process and reduce friction.