イギリスの裁判所は,男性がフランスに追放されるのを阻止し,人権に関する懸念を「一人ずつ外」政策の下に表明した.
A UK court blocked a man's deportation to France, citing human rights concerns under the 'one in, one out' policy.
一 人の男性は,イギリスの"1人"政策によりフランスへの強制退去を禁止する最高裁判所の判決を勝ち取った。 この判決は,仮面の亡命者1人につき1人の移民を排除することを目的とするものである。
A man has won a High Court ruling blocking his deportation to France under the UK's 'one in, one out' policy, which aims to remove one migrant for every one granted asylum.
裁判所は,その処分が人権保護を侵害する可能性があることを知ったが,当該報告書には具体的な根拠はなかった.
The court found the removal could breach human rights protections, though the specific grounds were not detailed in the report.
この決定は,政府の強制退去戦略に対する継続中の法律上の課題を強調する.
The decision highlights ongoing legal challenges to the government's deportation strategy.