2人の男性が2025年9月7日に 致命的なドライブバイ銃撃事件で 殺人罪で 告訴されました
Two men charged in Melbourne with murder after a fatal drive-by shooting on Sept. 7, 2025.
23歳と22歳の2人は,オーストラリアのメルボルンで殺人罪で起訴されました. この事件は,都市の中心部で2025年9月7日に起きた銃撃事件で, 致死者が出たのです.
Two men, aged 23 and 22, have been charged with murder in Melbourne, Australia, over a fatal drive-by shooting in the city’s CBD on September 7, 2025.
26歳の男性がエリザベス・ストリートで射殺され,病院で死亡した.
A 26-year-old man was shot on Elizabeth Street and died in hospital.
南 メルボルン で は 4 人 の 男 が 逮捕 さ れ , 他 の 二 人 は 起訴 さ れ ず に 釈放 さ れ まし た。
Four men were arrested in South Melbourne, with two charged and the other two released without charge.
当局は、攻撃が目標であり、相互の知り合いが関与していたと見ています。
Authorities believe the attack was targeted and involved individuals who knew each other.
容疑者は2025年9月18日にメルボルン裁判官裁判所に 出廷する予定です
The accused are set to appear in Melbourne Magistrates' Court on September 18, 2025.
ビクトリア警察は、すべての責任を負う当事者に責任を負わせ、地域の安全を確保する義務があると言っている。
Victoria Police say they remain committed to holding all responsible parties accountable and ensuring community safety.