トランプの弁護士はニューヨーク・タイムズ紙が "本当の悪意"で行動したと主張し, 誹謗中傷訴訟で150億ドルを請求した.
Trump's lawyer alleges The New York Times acted with "actual malice" in a $15 billion defamation lawsuit.
元大統領ドナルド・トランプを代表する弁護士ブレント・ブリトーは、ニューヨーク・タイムズが15億円の訴訟でトランプを"実情上の悪意"で狙ったとニュースマックスに語った。
Attorney Alejandro Brito, representing former President Donald Trump, told Newsmax that The New York Times targeted Trump with "actual malice" in a $15 billion lawsuit, alleging the newspaper knowingly published false and defamatory statements.
メディアがトランプの評判を傷つけるよう努力しているとの主張を理由に,この事件はトランプの以前のメディア訴訟とは異なるとブリティー氏は強調した.
Brito emphasized the case is distinct from Trump’s prior media lawsuits, citing the extent of the outlet’s alleged efforts to harm Trump’s reputation.
「行動的悪意」という言葉は,事実に対する意図的な損害又は無謀な無視をいう。 この基準は,ニューヨーク・タイムズ社第2号の米国最高裁判所が規定するところにより,一般の人物による侮辱の証明に必要とされる基準である。
The term "actual malice" refers to intentional harm or reckless disregard for the truth, a standard required to prove defamation by a public figure, as defined by the U.S. Supreme Court in New York Times Co. v. Sullivan.
引照 さ れ た 特定 の 記事 や 事件 は , その 報告 の 中 で 詳細 に 述べ られ て い ませ ん でし た。
The specific articles or incidents cited were not detailed in the reports.