トランプの健康状態はイギリスの訪問に先立ち、腫れや顔のすぼみなどの症状により懸念を巻き起こしている。 しかし、ホワイトハウスは職務に適していると言っている。 Trump’s health raises concerns ahead of UK visit due to symptoms like swelling and facial drooping, though the White House says he’s fit for duty.

ドナルド・トランプ大統領の健康状態はイギリス国務長官の訪問に先行して懸念を招いた。 医師は、足首が膨れ上がり、手首を打撲し、顔面がすすがれ落ちるなど、慢性性不全や脳卒中と関連している可能性がある。 President Donald Trump’s health has drawn concern ahead of his UK state visit, with doctors noting signs like swollen ankles, hand bruising, and facial drooping—symptoms potentially linked to chronic venous insufficiency or stroke. ジェフ・フォスター博士とウィリアム・シャッツ博士は 認知や身体機能に影響を与える 潜在的問題を挙げて 懸念を表明し 完全な医療記録のない推論には 気をつけると警告した. Dr. Jeff Foster and Dr. William Shutze expressed alarm, citing possible underlying issues affecting cognition and physical function, while cautioning against speculation without full medical records. アジーム・マジード氏は、著名人の健康状態を公に診断すべきではないと強調し、そのような憶測は誤った情報のリスクがあり、医学的信頼性を損なうと警告した。 Azeem Majeed emphasized that public figures’ health should not be diagnosed publicly, warning that such speculation risks misinformation and undermines medical credibility. ホワイトハウスは、トランプが任務に適していると主張している。 The White House maintains Trump is fit for duty.