トランプとチャールズ3世王は,トランプの国務訪問中にウィンザー城での軍事式典で友好的な瞬間を共有しました.
Trump and King Charles III shared a friendly moment at a Windsor Castle military ceremony during Trump’s state visit.
トランプとチャールズ3世王は,ウィンザー城でのビートリート式で"感謝"の気持ちで登場した.これは,入国国務訪問中に初めて開催されたイベントである.
Trump and King Charles III appeared in a "grateful" mood during a Beating Retreat ceremony at Windsor Castle, the first time the event was held during an incoming state visit.
軍の壮観な演劇は,閉じたキャンプのゲートと降ろされた旗で日の終わりを象徴し,ロイヤル・マリンズ,コールドストリーム・ガード,ロイヤル・エアフォース,アメリカ陸軍のオールド・ガード・ファイブとドラムの公演が特徴でした.
The military spectacle, symbolizing the end of the day with closed camp gates and lowered flags, featured performances by the Royal Marines, Coldstream Guards, Royal Air Force, and the U.S. Army's Old Guard Fifes and Drums.
トランプとキングは、イベント中ずっと会話を交わして、笑顔を共有し、赤矢が女王とメラニア・トランプの傍を飛びまわったことに拍手を寄せた。
Trump and the King conversed throughout the event, shared smiles, and applauded the Red Arrows flypast alongside the Queen and Melania Trump.
王室の専門家たちは,このイベントの非公式性が,名誉警備隊の間,トランプが王の前に歩いていることを含む,プロトコル観察に影響を与えた可能性があると指摘した.
Royal experts noted the informality of the occasion may have influenced protocol observations, including Trump walking ahead of the King during the Guard of Honour.