サンノゼで起きた三重殺人事件により3人が死亡した。警察によると、容疑者は依然として逃走中だという。 A triple homicide in San Jose left three dead; suspect remains at large, police say.

カリフォルニア 州 の サンホセ で は , 二 人 の 女性 と 一 人 の 男性 が 住宅 で 射殺 さ れ まし た。 A triple homicide occurred in San Jose, California, on Chynoweth Avenue, where two women and a man were fatally shot at a residence. 銃 で 撃た れ た 女性 が 外 で 発見 さ れ た の に 対し , 後 に 死ん だ 男性 を 含む 他 の 二 人 が 中 で 発見 さ れ まし た。 A woman was found outside with gunshot wounds, while two others, including a man who later died, were found inside. 容疑者は現場から逃げたが,その事件は公衆の安全を脅かしていないままに隔離されていると当局は語るが,なおなおなお,その事件は広域に残る. The suspect fled the scene and remains at large, though authorities say the incident is isolated with no ongoing public safety threat. サンホセ警察署の殺人課は調査中ですが,被害者の身元は近親者からの通知を受けた後に公開されます. The San Jose Police Department’s Homicide Unit is investigating, and the victims’ identities will be released after notification of next of kin. これ は , 同市 の 19 日 目 , 20 日 目 , および 2025 年 に 行なわ れ た 21 件 の 殺人 事件 を 示す もの です。 This marks the city’s 19th, 20th, and 21st homicides of 2025. 当局 者 は , 探偵 と 連絡 を 取る ため の 情報 を 得る よう だれ に で も 勧め て い ます。 Officials urge anyone with information to contact detectives.