かつては暴力と結びついていた 三色バラクラバは 今ではアイルランド全国耕し選手権で人気のファッションアイテムです
Tricolour balaclavas, once tied to violence, are now popular fashion items at Ireland’s National Ploughing Championships.
トライカラー・バラクラバは アイルランド国立耕し選手権で 売り上げが急増し 分裂の象徴から トレンドのファッションアイテムに 変身しました
Tricolour balaclavas have seen a surge in sales at Ireland’s National Ploughing Championships in Tullamore, transforming from symbols of division into trendy fashion items.
多く の 出席 者 , 特に 十 代 の 若者 , 緑 と 白 と 金 の 頭飾り は , 気候 が 温暖 で も 会話 を 始める の に 役立ち ます。
Worn by many attendees, especially teenagers, the green, white, and gold headgear now serves as a conversation starter despite the warm weather.
かつて暴力と結びつけられていた バラクラバは 娯楽や共通のアイデンティティのために 受け入れられています
Once linked to violence, the balaclavas are now embraced for fun and shared identity.