テキサス州共和党は,学校のクラシックラで米国とテキサスの歴史を優先することを承認する.
Texas Republicans approve prioritizing U.S. and Texas history in school curricula.
共和党が率いるテキサス州教育委員会は,テキサスと米国の歴史を社会学のキュリコラに改める案を承認し,8-7票を支持した.
The Texas State Board of Education, led by Republicans, has approved a proposal to prioritize Texas and U.S. history in social studies curricula, voting 8-7 in favor.
取締役会は,各学年度ごとに具体的な学習目標を浮き彫りにして,公的基準を発展させる.
The board will now develop official standards, outlining specific learning goals for each grade level.
この計画は,国際文化や歴史から遠ざかって,公立学校教育における地方・全国史を強調している.
The plan shifts focus away from international cultures and history, emphasizing local and national history in public school education.