テルアンガナの首相は,資金と雇用市場の課題の中における世界的基準に適合し,利用性を高めるための教育改革を公示している.
Telangana's chief minister unveils education reforms to boost employability and align with global standards amid funding and job market challenges.
テルガンナのA.レヴァンタ・レディ州長が,世界の基準に合わせ,技能,言語,基礎知識の重要なギャップを埋めることを目的として,州の教育制度を全面的に改革すると発表した.
Telangana Chief Minister A. Revanth Reddy announced a comprehensive overhaul of the state’s education system, aiming to align it with global standards and address critical gaps in skills, language, and basic knowledge.
98%の教育予算が給与に定められ,年間に就職する工学士の15%しか就職していないため,この新政策は,すべての教育レベルを改革することで,雇用能力の向上と貧困の軽減を目指している.
With 98% of the education budget spent on salaries and only 15% of engineering graduates finding jobs annually, the new policy seeks to improve employability and reduce poverty by reforming all levels of education.
Reddyは,行政及び私立学校における構造的改革,革新,上等な質化の必要性を強調し,連邦財務大臣に対し,財政規則による教育資金の貸付けを免除するよう求めた.
Reddy emphasized the need for structural changes, innovation, and better quality in both government and private schools, urging the Union Finance Minister to exempt education loans from fiscal rules.
彼は,改正政策が国家的モデルとして機能し,機会を創出し,生徒の確保が,世界的な労働体制に,よりよく備えられることを期待している.
He hopes the revised policy will serve as a national model, creating opportunities and ensuring students are better prepared for the global workforce.